MusicGu.ru

Стихи Алена Александера Милна


Перевод Самуила Маршака


Музыка Сергея Никитина





Джеймс Джеймс


Моррисон Моррисон,


А попросту -


Маленький Джим,


Смотрел за упрямой,


Рассеянной мамой


Лучше,


Чем мама за ним.





Джеймс Джеймс


Говорил: - Дорогая,


Помни, что ездить одна


В город


До самого


Дальнего края


Ты без меня не должна!





Но очень упряма


Была его мама


(Так люди о ней говорят.)


Упрямая мама


Надела упрямо


Свой самый


Красивый наряд.





"Поеду, поеду, -


Подумала мама, -


И буду к обеду


Назад!"





Искали-искали


Пропавшую маму,


Искали три ночи,


Три дня.


Был очень


Английский король озабочен,


И свита его,


И родня.





Английский король


Говорил королеве:


- Ну, кто же из нас виноват,


Что многие мамы


Ужасно упрямы


И ездят одни, без ребят?





Я знаю, -


Сказал он, -


Ту площадь в столице,


Где мой расположен дворец.


Но в нашей столице


Легко заблудиться,


Попав


В отдаленный конец!





Джеймс Джеймс


Моррисон Моррисон,


А попросту -


Маленький Джим,


Смотрел за упрямой,


Рассеянной мамой


Лучше, чем мама за ним.





Но вот отыскалась


Пропавшая мама,


С дороги


Пришла от нее телеграмма,


В которой писала она:


"Целую, здорова,


И - честное слово -


Не буду я ездить


Одна!"





1966

Стихи Алена Александера Милна


Перевод Самуила Маршака


Музыка Сергея Никитина





Джеймс Джеймс


Моррисон Моррисон,


А попросту -


Маленький Джим,


Смотрел за упрямой,


Рассеянной мамой


Лучше,


Чем мама за ним.





Джеймс Джеймс


Говорил: - Дорогая,


Помни, что ездить одна


В город


До самого


Дальнего края


Ты без меня не должна!





Но очень упряма


Была его мама


(Так люди о ней говорят.)


Упрямая мама


Надела упрямо


Свой самый


Красивый наряд.





"Поеду, поеду, -


Подумала мама, -


И буду к обеду


Назад!"





Искали-искали


Пропавшую маму,


Искали три ночи,


Три дня.


Был очень


Английский король озабочен,


И свита его,


И родня.





Английский король


Говорил королеве:


- Ну, кто же из нас виноват,


Что многие мамы


Ужасно упрямы


И ездят одни, без ребят?





Я знаю, -


Сказал он, -


Ту площадь в столице,


Где мой расположен дворец.


Но в нашей столице


Легко заблудиться,


Попав


В отдаленный конец!





Джеймс Джеймс


Моррисон Моррисон,


А попросту -


Маленький Джим,


Смотрел за упрямой,


Рассеянной мамой


Лучше, чем мама за ним.





Но вот отыскалась


Пропавшая мама,


С дороги


Пришла от нее телеграмма,


В которой писала она:


"Целую, здорова,


И - честное слово -


Не буду я ездить


Одна!"





1966

Адрес электронной почты		example@domain.ru
Код заказа		999-999
Нажмите после заполнения
Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты. Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.