MusicGu.ru

Стихи Иозефа Сватоплука Махара


Перевод с чешского Натэллы Горской


Музыка Юрия Вайханского





B A7/B


Стекла запотели, плачут стекла,


Cm D7


дождевые капли словно слезы . . .


D# C


Карие глаза я нынче вспомнил,


Am G#


взгляд страдальческий проник мне в сердце


D G# Ao F#o


и остался в нем саднящею занозой . . .








B A7/B


О студенческой любви я вспомнил . . .


Cm D7


Этой девушке, застенчивой и бедной,


D# C


в тот далекий летний день воскресный


Am G#


я свидание назначил возле церкви.


C E7


И она явилась в новом платье,


Em7/B A7 A7/B


в сером платье, в солнце золотистом,


Dm G7


и сама сияла, словно солнце,


Em Fo E7 B


радуясь обновке. Усмехаясь -


A7/B Cm D7


не обидеть, а сострить желая –


G/D G/D# G/E G/D#


я сказал ей: "Серая сестрица!"


C C+ Am D+ B+ G+


И добавил: "Серенькая мышка!"


D# G+ Cm G+


И сиянье вмиг погасло. Помню,


Fm C# B7


как она взглянула . . . В этом взгляде


D# Cm


было все: часы ночной работы,


Fm B


взлет мечты, исколотые пальцы,


G Bm C7


предвкушенье счастья и крушенье


Fm G# G#o Fo


всех надежд, убитых дерзким словом.


B A7/B


Двадцать лет с тех пор минуло.


Cm D7


Не тогда, а ныне – в день дождливый –


D# C


этот скорбный взгляд ожег мне душу.


Am G#


Небо ль серое тому виною


D G#7


или слезы на оконнных стеклах ?..


Ao F#o F7 Cm


... Все проходит. Отболит и это! ..








1995 год

Стихи Иозефа Сватоплука Махара


Перевод с чешского Натэллы Горской


Музыка Юрия Вайханского





B A7/B


Стекла запотели, плачут стекла,


Cm D7


дождевые капли словно слезы . . .


D# C


Карие глаза я нынче вспомнил,


Am G#


взгляд страдальческий проник мне в сердце


D G# Ao F#o


и остался в нем саднящею занозой . . .








B A7/B


О студенческой любви я вспомнил . . .


Cm D7


Этой девушке, застенчивой и бедной,


D# C


в тот далекий летний день воскресный


Am G#


я свидание назначил возле церкви.


C E7


И она явилась в новом платье,


Em7/B A7 A7/B


в сером платье, в солнце золотистом,


Dm G7


и сама сияла, словно солнце,


Em Fo E7 B


радуясь обновке. Усмехаясь -


A7/B Cm D7


не обидеть, а сострить желая –


G/D G/D# G/E G/D#


я сказал ей: "Серая сестрица!"


C C+ Am D+ B+ G+


И добавил: "Серенькая мышка!"


D# G+ Cm G+


И сиянье вмиг погасло. Помню,


Fm C# B7


как она взглянула . . . В этом взгляде


D# Cm


было все: часы ночной работы,


Fm B


взлет мечты, исколотые пальцы,


G Bm C7


предвкушенье счастья и крушенье


Fm G# G#o Fo


всех надежд, убитых дерзким словом.


B A7/B


Двадцать лет с тех пор минуло.


Cm D7


Не тогда, а ныне – в день дождливый –


D# C


этот скорбный взгляд ожег мне душу.


Am G#


Небо ль серое тому виною


D G#7


или слезы на оконнных стеклах ?..


Ao F#o F7 Cm


... Все проходит. Отболит и это! ..








1995 год

Адрес электронной почты		example@domain.ru
Код заказа		999-999
Нажмите после заполнения
Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты. Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.