MusicGu.ru

Стихи Михаила Эминеску


Перевод с молдавского А.Бродского


Музыка Юрия Вайханского











C G7 C


Снаружи осень моросит тоскливо,


F G7 C


Тяжёлой каплей ветер бьёт по стёклам;


E7 E7/F Am Fm


Твой взор скользит по строчкам полустёртым,


Am Dm7 G7 C


Перебирая жизнь неторопливо.











Бездельничать так сладко в кресле тёплом,


И не стучиться в дверь нетерпеливо


Докучный гость, и дремлешь ты лениво


Под редкий стук дождя по листьям блёклым.





G Em


Так, Докию пригрезив мимолётно,


Am7 F#o Em7


Дремлю и я, глаза поднять не в силах,


Fm B7 Gm D#j7


И мгла вокруг сгущается бесплотно.





C7/C# C7 C7/C# C7 Fm


Но вдруг - шаги на половицах хилых,


Dm Bm F Dm


И платья шум, и холод пальцев милых


Gm C7 F


На веках, полусомкнутых дремотно.








1980 г.

Стихи Михаила Эминеску


Перевод с молдавского А.Бродского


Музыка Юрия Вайханского











C G7 C


Снаружи осень моросит тоскливо,


F G7 C


Тяжёлой каплей ветер бьёт по стёклам;


E7 E7/F Am Fm


Твой взор скользит по строчкам полустёртым,


Am Dm7 G7 C


Перебирая жизнь неторопливо.











Бездельничать так сладко в кресле тёплом,


И не стучиться в дверь нетерпеливо


Докучный гость, и дремлешь ты лениво


Под редкий стук дождя по листьям блёклым.





G Em


Так, Докию пригрезив мимолётно,


Am7 F#o Em7


Дремлю и я, глаза поднять не в силах,


Fm B7 Gm D#j7


И мгла вокруг сгущается бесплотно.





C7/C# C7 C7/C# C7 Fm


Но вдруг - шаги на половицах хилых,


Dm Bm F Dm


И платья шум, и холод пальцев милых


Gm C7 F


На веках, полусомкнутых дремотно.








1980 г.

Адрес электронной почты		example@domain.ru
Код заказа		999-999
Нажмите после заполнения
Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты. Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.